Maurice El Medioni
Francie
Alžířan židovského původu, v roce 1928 narozený Maurice El Medioni,
je přezdíván kritikou "arabský Count Basie", případně "Ruben González
Maghrebu". Začínal jako samouk a už ve čtrnácti hrával v amerických
barech doma v Oranu americké šlágry té doby. S arabskou hudbou se seznámil
později, zalíbil se mu styl rai. Na počátku padesátých let začal studovat
hudbu španělské Andalusie a pak i jiné hudební styly.
V roce 1961 se Maurice po několika měsících strávených v Izraeli rozhodl
přesídlit do Francie, kde žije dodnes. Po dramatických událostech v Alžíru
byla tamní arabsko-andaluská hudební tradice téměř zapomenuta. Kromě El
Medioniho ji udržoval při životě jiný Alžířan židovského původu, Enrico
Marsias, který se stal ve Francii velmi oblíbeným. Teprve současný boom
world music přilákal pozornost světa k této exoticky znějící kombinaci
stylů.
Maurice El Medioni
France
Autodidact, Algeria born Jewish pianist Maurice El Medioni, spent his childhood
in Oran, where he was born in 1928. He is called "the Arabian Count Basie" or
"the Ruben Gonzalez of Magreb". When he was 14, he started to be a piano bar
musician in the American bars in Oran. The American soldiers taught him to play
their favorite tunes from different parts of the United States. Later he began
to study and play Arabian rai, Arabo-Andalusian music and others styles.
In 1961 Medioni's family moved to Israel. After a few months in Israel he
decided to move to France, where he lives till today. Following the dramatic
events in Algeria, Arabo-Andalusian music was largely forgotten. Enrico Macias,
another Jewish heir of Algeria's saga, was able to heal the rifts and reunite
audiences with easy-listening music which caught on in France. It took many
years of mourning before the memories could once again become a shared reality.